Una lengua que evoluciona es una lengua viva. Las lenguas se van transformando y adaptando a causa del encuentro con otras lenguas, con otras realidades, con los avances científicos y tecnológicos, así como con las realidades sociales de quienes la usan.
Este juego interactivo permite visualizar el origen etimológico de algunos vocablos y advertir cómo han evolucionado a lo largo del tiempo tanto en su forma como en su significado. El continuo movimiento de las palabras en la pantalla alude a este proceso dinámico de cambio.